晏子为齐相文言文翻译 -下载凯发k8

　　晏子，名婴，字平仲，是春秋后期齐国的著名政治家、思想家、外交家。他以节俭力行、严于律己而著称，并因其卓越的贡献和高尚的品德，历经三世齐君都能扬名诸侯。

　　《晏子为齐相》文言文的翻译

　　晏子担任齐国的宰相，有一天坐马车出门。他车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。她的丈夫为晏子驾车，坐在车上的大伞盖下，挥鞭赶着四匹马，意气昂扬，十分得意。车夫回来后，他的妻子要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不到六尺，却做了齐国的宰相，名声在诸侯各国显扬。我看他外出的时候，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，却做了人家仆从和车夫，但是看你的神态，好像还觉得很满足，因此我要求和你离婚。”从此之后，这个车夫处处收敛自己的态度、谦卑做人。晏子觉得奇怪，就问他怎么回事，车夫据实相告，晏子就推荐他做了大夫。

　　《晏子为齐相》原文

　　晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥其夫。其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意自以为足，妾是以求去也。”其后夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对。晏子荐以为大夫。